Histoire et avatars de la relation génotype-phénotype